Bonjour à tous,

Notre mission à Madagascar est aujourd’hui terminée. Les enfants qui ont
fréquenté le CLEF et participé à la rédaction des 3 contes avaient entre 7 et 12
ans. Ils venaient aussi souvent aux animations que nous faisions que l’école le
leur permettait. Nous avons donc écrit avec eux 

3 contes, toutefois, compte tenu
de leur disponibilité, nous n’avons pas organisé de 

concours comme en Inde. Nous
étions un peu plus de 80 pour la cérémonie de cloture, 

un peu impressionnés car
les officiels du village étaient là mais l’ambiance est 

devenue plus bon enfant
quand une quarantaine d’enfants de l’école sont 

venus assister au spectacle de
leurs camarades.

Nous avions mis en scène un des trois contes écrits en partageant les rôles, un
groupe d’enfant lisait l’histoire, un autre mimait et le troisième chantait «
Sambalay est piroguier, le matin il va pecher, le soir dort sous les palmiers,…
». Un triomphe pour ces artistes en herbe bien entendu !

Les malgaches sont très proches de la nature et les contes qu’ils ont créés sont
assez représentatifs de ce mode de vie. Ainsi le premier conte "Sambalahy et la
Sorcière" raconte l'histoire du Soleil disparu derrière les montagnes, "Tsitoko"
est un petit garçon qui a perdu ses zébus et enfin "Tenike" (un conte pour
jeunes enfants) est un petit poisson qui a peur de tout. La transmission orale
ayant une très grande place dans leur culture, il nous a été également raconté
pourquoi les Baras ne mangent pas de pintades et 

pourquoi les Antandroy ne
mangent pas les tortues. Pour en connaitre l’explication, 

rendez vous sur notre
blog (brève du 12 mai).

Entre les émeutes, coupures d’eau ou d’électricité et 

les transports locaux
aléatoires,  il nous a fallu plus de temps que prévu 

pour remonter à Tana et
prendre notre vol pour Bangkok. C’est chose faite désormais et nous avons
commencé les sessions avec une classe dans une école à Bangkok accueillant des
enfants de 17 ans environ. Comme en Inde, nous avons fait 3 groupes et
travaillons en parallèle avec Ruendee (notre contact sur place) qui mettra en
scène les contes écrits par les enfants.

Les conditions materielles (et alimentaires !) sont bien meilleures ici et nous
pensons pouvoir mettre notre blog à jour aussi fréquemment qu’en Inde.


Héloïse et Thomas
Opération « Il était une fois… le Monde d’Arlequin »


Site Web : Mondedarlequin.free.Fr
Et notre Blog : http://mondedarlequin.blogspot.com/