Trois jeunes  de 24 ans, Olivier, Grégoire et Anne, diplômés en audiovisuel, journalisme et ethnologie, ont tourné un documentaire en Chine cet automne.

Ils se sont lancés à la découverte de la médecine chinoise au travers du marché de plantes médicinales de Bozhou, ville moyenne du centre de la Chine.

 Afin de réaliser leur projet, ce groupe de jeunes motivé a surmonté les embûches. En effet, le tournage devait s’effectuer en juillet mais pour fournir les autorisations de filmer, le gouvernement chinois demandait un dossier extrêmement précis. Les réalisateurs ont donc effectué un repérage approfondi de 10 jours à Bozhou.

Les documents nécessaires enfin rassemblés, ils sont repartis en Chine en octobre pour une durée de 3 semaines et demi. Les amis rencontrés en amont leur ont ouvert leurs portes et fait redécouvrir la ville. Ils les ont aidé à comprendre l’importance pour eux des plantes médicinales comme source de revenu et comme façon de se soigner. Ils ont pu les filmer dans leur quotidien, sans mise en scène, et saisir l’activité de la ville dans son ensemble. Un temps splendide et une température idéale étaient par chance au rendez-vous.

Ils ont  été accompagné tout au long de ce voyage par Chen Min, professeur de Français à l'université. Ayant vécu en France, elle a su être leur intermédiaire linguistique mais aussi diplomatique et culturelle. Curieuse et directe, elle a aidé les intervenants à se sentir à l'aise face à la caméra, tâche difficile s'il en est ! L’équipe a aussi été suivie pendant tout le séjour par un représentant des affaires étrangères de Bozhou, Monsieur Zhang Zijian. Loin d’être une entrave au tournage, sa présence a souvent aidé l’équipe, notamment pour éloigner la foule curieuse ou pour obtenir des entretiens avec des personnalités.

Les jeunes disposaient pour ce tournage d'une caméra HDV, d'un trépied, d'un long micro sur perche relié à un mini-disque et d'un micro-cravate HF branché sur la caméra. Pour plus de stabilité, ils ont construit eux-même un steadycam. Ils ont aussi utilisé une petite caméra et un appareil photo pour prendre des images de leur travail sur place rassemblées plus tard dans le making-off.

Le montage et la recherche de diffuseurs ont de quoi les occuper pour les quelques mois à venir.

Par un film témoin du quotidien d’un paysan, de 3 vendeurs et d’un médecin, l’équipe souhaite transmettre à ses futurs spectateurs une vision nuancée d’une médecine vivante au cœur d’un pays entre tradition et modernité.

Pour plus d'info sur leur projet : www.smallword.eu

Retrouvez les également sur le web : http://www.ville-suresnes.fr/fr/zap/zap_chine.html